This morning, (ce matin)...

Time stops,

little pieces of sky fall on the plain,

not a sound, only the one of the white silence that envelops the nature,

the details appear, branches, fruits, small berries,

the sky is getting brighter under the eyes of a child,

he grabs the pieces of cloud with his hands, on his tongue,

and laughs at that very moment that glitters in his eyes.

It's snowing.

Le temps s'arrête, des petits bouts de ciel tombent sur la plaine, plus un son que celui du silence blanc qui enveloppe la nature, les détails apparaissent, branches, fruits, petites baies, le ciel rosit sous les yeux d'un enfant, il attrape les morceaux de nuages avec ses mains, sur sa langue, et rit à cet instant même qui scintille dans ses yeux. Il neige.

Shinji-janvier 2019