Comme tout un chacun, je possède un jardin secret.

D'un naturel contemplatif, mes sens sont en éveil et me submergent souvent. Parvenir à transcrire ce que mon cœur et mon corps ressentent se révèle complexe bien souvent. Je travaille encore et encore, avec humilité,  pour aboutir à une transcription la plus précise et fidèle possible. Atteindre la simplicité est une gageure.

Si vous ressentez une émotion au cours d'une lecture, l'agencement de mes mots aura atteint son but,vous offrir, peut être, un instant de plaisir.

                                                        *  

Like everyone else, I have a secret garden.
Naturally contemplative, my senses are awakened and often overwhelm me. Being able to transcribe what my heart and body feel is often complex. I work again and again, with humility, to achieve the most accurate and faithful transcription possible. Achieving simplicity is a challenge.
If you feel an emotion during a reading, the arrangement of my words will have achieved its purpose, to offer you, perhaps, a moment of pleasure.

​

credits photo : shinji